staringly; fixedly; unblinkingly
all kinds of things; various things; large number of people
he; she; that person; that; that one; that thing
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
firmly; solidly; heartily
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
reluctance; regret; frugality
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
unexpectedly; unusually; considering all that
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to look down (on); to condescend (to)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
don't you think?; indicates question
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to come out; to appear; to turn up; to emerge
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to do for (the sake of someone else)
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
(period of) a year; during an era
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to become inverted; to become reversed