lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to carry (something) under cover; to carry concealed
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
pyrotechnic signal; signal flare
one way or another; in many ways; in various ways
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
whether one likes it or not; willy-nilly
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
figure of a person; figures of people; shadow of a person
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to give directions; to issue instructions
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
no, not like that (but like this)
Everyone is safe (all right)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
extent; scope; sphere; range; span
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to slip through; to slip past; to evade
headquarters; head office; main office
save; checking; curbing; suppressing
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
wonderful; astounding; marvellous
to follow; to come along with one; to accompany
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)