sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
suddenly; all of a sudden
heated wire; infrared rays; heat rays
fierce fight; close contest
to disappear; to vanish into thin air
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
chief; main; principal; important
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
preservation; retainment; keeping
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
way to use something; treatment; management (of help)
to rain incessantly; to downpour
explanation; interpretation
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to blow through; to blow across
to fall completely silent; to become still as death
to listen carefully; to strain one's ears
sound of the wind; voice of the wind
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
moribund state; near-death; barely alive condition
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
running as fast as one can
to continue to do; to persist in doing
nice; good; well-executed