to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
impossible; unlikely; improbable
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
great laughter; burst of laughter
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
one way or another; in many ways; in various ways
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to spit out; to eject; to dump
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
please; somehow or other; one way or another
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to become speechless; to be at a loss for words
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to turn on one's heel; to turn back; to return
to chase; to run after; to pursue
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to understand; to be convinced; to be satisfied
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
inside; interior; inner part
stillness; silence; hush; calm; serenity
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
fixtures; furnishings; equipment
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)