jpdb beta

intervention

1

place; room; margin; scope

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

12

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

3

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

4

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

9

thank you; thanks

5

exit and entrance

4

barn; road; bang; bam

1

simultaneously; all at once; in unison

6

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

1

uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)

1

to put on (coat, gown, etc.)

2

many; a lot; much; multitude

1

battlefield; battleground

2

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

3

to pursue

2

supreme ruler; autocrat; dynast; high king

1

muscle

8

enlargement; increase

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

6

lips

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

8

to stiffen; to become stiff

7

to glare at; to scowl at

9

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

12

declaration; proclamation; announcement

1

hawk; falcon

1

just before one's eyes; in one's presence; personally

6

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

33

coercive; overbearing

2

stepping back; drawing back

3

one's mind

6

to go by; to cross; to pass by; to flash across

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

6

tyrant; despot

1

common people; ordinary people; masses

1

exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing

1

finger; toe; digit

11

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

6

Decae

1

strange voice

1

sovereign; emperor; monarch

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1