to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
non-aggression pact; non-aggression treaty
treaty; pact; convention; agreement
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
strong opposition; vehement opposition
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
on the occasion of; circumstances; juncture
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
lie; falsehood; fiction; fabrication
journal; magazine; periodical
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare; greenroom (noh); (lit.) mirror room; hall of mirrors (at Versailles)
to exchange; to interchange
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
even more; still more; further
place; spot; address; district; area; one's house; point
play facility; fairground attraction; playground facility; amusement facility
in person; personally; directly
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
clientele; customer stratum