to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
training; drill; practice; practising; discipline
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to ascertain; to check; to make sure
one country; whole country; hotheaded; stubborn
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
important; significant; precious; valuable; careful
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
maximum preference; maximum priority; priority handling
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to make a display of; to show off; to flaunt
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
immediately; right away; on the spot
fellow; guy; thing; object; he; she
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
incident; affair; happening; event
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby