coincident with; while; simultaneously
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
(sound of) laughter; laughing voice
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to have a talk; to tell a story
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
it's been a long time; long time no see
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
opposite side; other side; other party
chair; stool; post; office; position
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to fold one's arms; to link arms with someone
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
royal capital; imperial capital
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")