itself; one's own body; oneself; originally; naturally
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
eternal; unlimited; endless
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to be helpful; to be useful
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
one person; another name; nickname; alias
just as one thought; as usual; sure enough
in one's own way or style
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
companion; follower; attendant; retinue
almost; roughly; approximately
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to overflow from something full
all; completely; totally; entirely; thoroughly
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
voluptuous; full-breasted; buxom; voluptuous woman; big-breasted woman; glamour girl
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
accepting an order; receiving an order; orders received
cavern; cave; cave system; grotto
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else