nod deeply; glugging; drinking deeply
affidavit; deposition; testimony
address (e.g. of house); residence; domicile
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be buried; to be covered; to be hidden
conjugal relations; conjugal affection
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
clinic; medical office; infirmary
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to be relieved; to feel relieved
twice; again; second time
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
personal feelings; self-interest
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to soak into; to permeate; to penetrate
odds and ends; all; every
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
if so; in that case; in that situation
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to soothe; to calm; to pacify
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(not) merely; (not) simply
to bear fruit; to produce a crop
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on