doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
at; in; to; toward; to; for; because of
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
at; in; at; when; by; with; so
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
somewhere; in some respects; in some way
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of