to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
a round; a turn; going around; first anniversary of a person's death
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
in order to; for the purpose of; must; should
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
still; even now; to this day
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
inside one's heart; in one's mind
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to come back; to return; to recur
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
surprise; astonishment; wonder; amazement
garden; yard; courtyard; field (of action); area
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
solar day (esp. on planets other than Earth); sol (currency of Peru)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to become rounded; to roll into a ball
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
door; gate; opening; title page
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
lightly; gently; (breaking apart) easily
tart; roll of sponge cake with sweetened beans