(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
desperately; for one's dear life
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
the person in question; the person themselves; said person
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
sensation; feeling; tendency; propensity
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
holiday; day off; sleep; rest; Good night
on the occasion of; circumstances; juncture
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
grandmother; old woman; female senior citizen
street stall; stand; booth
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to be at a loss; to be puzzled
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
memories; recollections; reminiscence
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
that day; the very same day
inside one's heart; in one's mind
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled