of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
clear; obvious; evident; bright; light
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
style; way; shape; form; appearance; state
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
even though; despite; when
not wearing a mask (in kendo, noh, etc.); sober face; sobriety; (arch.) face with no make-up; (arch.) unpainted face
face; visage; look; expression; honor; honour
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
pure; true; genuine; unmixed
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
be considered; be deemed; be thought to be
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
misdeed; wrongdoing; wickedness
to; for; in order to; for; as for; regarding
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
self control; self restraint
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
even though; despite; when
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
mask; disguise; guise; mask
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
may; might; perhaps; may be; possibly
in that way; thus; so; so?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any