here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
your home; your family; their home; (my) home
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
control; management (e.g. of a business)
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
reception (e.g. of visitors); dealing with
stairs; stairway; staircase
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
(your) daughter; young woman
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
at once; immediately; without delay; promptly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
discovery; detection; finding
remnant; residue; remaining; left-over
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
entrance; entry; gate; approach; mouth
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)