jpdb beta

reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood

1

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

1

(in) her way; peculiar to her

1

everyone; anyone; no one

2

indirection; indirectness

1

quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless

1

to be misleading

1

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

to attempt; to test; to try out

1

to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time

1

feelings of guilt

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say

1

slapping; splatting

1

omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)

1

to emphasize; to attach importance to

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

all you want; as much as one wants

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to pull out a fish; to lure

1

slight; minor; trifling; considerable; proper; decent

1

show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture

1

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

3

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

sanctions; punishment

2

breakup of diplomatic relations; diplomatic break

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

2

to be charmed by

1

innocent; cherubic; childlike

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

metre; meter; meter; gauge

1

other people; others

1

decorum; propriety; politeness

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

5

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

night-clothes; heavy kimono-like quilt

1

special order (goods); custom (made); bespoke

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)

1

excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem

1

cut; notch; incision

1

way; method; means; (technical) specification

1

to slip off

1

ribbon

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

deeply emotive; moving

1

to frown; to scowl

1