index finger; forefinger; second toe
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
thinly; slightly; vaguely; a little
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
compensation; indemnification; reparation; consideration
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
being startled; getting a shock
degree of difficulty; difficulty level
to etch into one's mind; to remember well
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to get angry; to become perverse
to be peevish; to sulk; to pout
you bastard!; you son of a bitch!
fucking; screwing; having sex
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
especially; above all; inter alia; among others
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
trembling from fear; trembling all over
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
unfathomable; inestimable; immeasurable
reason for being; raison d'être
because; the reason is; if you want to know why
ultimate; final; last; eventual
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be too late; to be too slow
remote region; frontier (district); border(land)
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
though imperfect; somehow; somehow or other
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound