there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
happiness; good fortune; luck; blessing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
NEET (young person not in education, employment or training)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
of course; certainly; naturally
to stay indoors; to be confined indoors
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
with the exception of; excepting; excluding
something; nothing (with neg. verb)
this world; this life; this generation; present day
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
violent explosion; bursting
on the least pretext; at the drop of a hat
to become a (bad) habit; to get accustomed to
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
inside one's heart; in one's mind
state; condition; situation; appearance; circumstances
all; completely; totally; entirely; thoroughly
shell; husk; hull; pod; chaff
to seclude oneself; to shut oneself away
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
place; spot; address; district; area; one's house; point
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
after all; because; but; even; too; as well
no; nay; well; er; you're welcome; not at all