jpdb beta

to wind around; to wrap around; to coil around

1

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

4

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

2

afterwards

1

to shut up; to imprison

1

to shed blood

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

two persons; two people; pair; couple

2

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

2

to threaten; to intimidate; to be threatening

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

again

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

to that extent; to that degree; that much; that many

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

at least; at most; (even) just

1

a bit more; a bit longer

1

oh; ah; I'll be darned

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

harm; injury; evil (influence)

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

2

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

both; both sides; both parties

1

faint smile

1

to ask a question; to begin to ask a question

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

2

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

1

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

3

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

1

to kick into the air; to kick up; to kick from below

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

4

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to open one's eyes wide

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

6

to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

you (plural)

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1