to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
outside the country; abroad
smirkingly; broadly (grinning)
accumulation; accumulate; store
to take to defending oneself above all; to save one's skin
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
a few years ago; some years back
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to be in focus; to come into focus
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
selfish; self-centred; egotistical
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
violent emotion; passion; fury
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
emotional scars; mental trauma
expressing one's mind; speaking out
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to surge; to well up; to gush out
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
indictment; prosecution; complaint
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
pardon; forgiveness; exemption; permission
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)