light; illumination; glow; lamp; light
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
silence (not speaking); muteness
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
still (continuing); as ever; further
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
chest and stomach; one's innermost being
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
to look displeased; (lit.) to flare one's nostrils
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
cheap-looking; tawdry; insignificant
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to dress stylishly; to joke; to play on words
sympathy; compassion; pity