will; volition; intention; intent; determination
cruel; inhumane; callous; brutal
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
vast; extensive; immense; huge; large; grand
social standing of a family; lineage; parentage; good family
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
office (e.g. the Oval Office)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
in detail; with great care; completely; fully
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
family name; house name; family honour; family honor
hostility; antagonism; opposition
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
feudal lords; barons; princes
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
mistress; kept woman; concubine
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
descendant; progeny; offspring
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time