Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
plan; project; schedule; scheme; program; programme
border (between countries); national border
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
familiarity; intimacy; acquaintance
dripping; trickling; drop by drop; in drops
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
biological parent; real parent
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
the place for; the time for; the level of
as (for); for; in the capacity of
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
I see; that's right; indeed
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
aim; goal; prospect; outlook
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
my; one's own; I ...; one ...
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
which; where; all; both; anyway; anyhow
value to society; raison d'être; existence value
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)