to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
because; the reason is; if you want to know why
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to resort to violence; to behave violently; to use force
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
everyone; anyone; no one; nobody
one day; (on) a certain day
magical powers; supernatural powers; spell; charm
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
orphan; person without friends
(rock) crystal; high purity quartz
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
why; how; for what reason
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to shine; to glitter; to be bright
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
crash; smash; crunch; bang
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off