jpdb beta

to turn one's face away

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

ill will; malice; evil intent

4

to give an impression; to make an impression

1

to explain clearly; to give detailed instructions

2

bookworm; bibliophile; bibliophage

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

to like; to prefer

3

amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby

1

love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

2

important; having a high status; having standing; exalted; of high station

2

man; male; masculine gender

6

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

1

fairy; sprite; elf

1

children's story; fairy tale

1

myth; mythology

1

girly; girlie; girlish

1

(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)

1

socializing; getting on with people; personal relations

2

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

2

after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present

1

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

1

one's social standing; one's position; one's place; one's station in life

2

in that manner; like that

4

to underrate; to make light of

1

unexpected; unforeseen; accidental

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

appointment

2

attentive; cautious; careful; watchful

1

each other; one another

2

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

unrequited love; one-sided love

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

2

oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing

1

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

1

charming; fascinating; voluptuous

1

feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work

2

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

2

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1

relation; relative; kind; cordial

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

vanity

1

competitive spirit

1

dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish

8

how others look at you; what others think about you

1