in bad taste; vulgar; tasteless
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
men and women; man and woman; both sexes; both genders
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
true character; real nature
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
heir; heiress; inheritor; successor
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
bright; intelligent; clever; smart
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
ideal; perfect; most suitable; just right
illness; disease; bad habit; weakness; fault
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
study; research; investigation
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to be subject to punishment; to be punished
by myself; in person; by oneself
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
pardon; forgiveness; forbearance
to be sad; to mourn for; to regret
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle