to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
koicha; exceptionally dark, opaque matcha
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
troublesome; annoying; complicated
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to nod; to bow one's head in assent; to agree
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
unusual; unwonted; uncharacteristic
so; like this; in this way; this much; to this extent
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
not caring; not giving a damn
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
trivial; not amounting to much; not a big deal
foul-mouthed; foul (language); abusive; greedy; gluttonous
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
pride; boast; credit (to)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about