to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(for) one's own use; personal use; private use
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
for a short while; for a while; for some time; for the time being
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
a gap develops; a significant difference emerges
in the future; another day; later
little by little; bit by bit; sparingly
to say something additional; to add (to what was said before)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to bend forward; to stoop; to bow
to feel shy; to be bashful; to blush
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
reaction; recoil; kick; backlash
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
present; gift; to give a present or gift
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
fragile article; breakables; broken article
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
play; sport; fun; caprice; joke; jest
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)