to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
news; word; tidings; omen
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
(outward) looks; features; face; countenance; expression
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
wealthy; rich; affluent; well-off
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
family name; house name; family honour; family honor
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
for work; for manufacturing
messenger; envoy; emissary
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
single word; a few words; brief comment
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
one by one; in detail; minutely
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
good-for-nothing; worthless
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump