equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
property; fortune; means; assets
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
those (near the second person)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be surprised; to be astonished
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
on the occasion of; circumstances; juncture
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency