to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to become hungry; to get an empty stomach
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
since some time ago; for some time; for quite a while
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
soldier; combatant; warrior
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
feeling; sensation; emotion; interjection
consequence; outcome; result; blame
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
objection; dissent; protest
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
at once; immediately; without delay; promptly
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress