inside; interior; inner part
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
corrosion; etching; action of acid; saprophagy
to chip off; to scrape off; to prune
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
husband; master (of a house, shop, etc.)
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to say (something) over one's shoulder
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
childish; child-like; innocent; naive
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
neighboring village; neighbouring village
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
difference (of opinion); strange; odd; different
love; love-making; passion; emotion; affections
elopement; running away with a lover
present condition; existing state; status quo; current state
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
cooperation; collaboration
to apologize; to apologise