to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
proof; testimony; demonstration; verification; certification
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
renewal; update; innovation; improvement
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
hello; good day; good afternoon
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
order (for an item); request; demand; condition
fruit; nut; berry; fruits; profit
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
adjacency; contiguity; being adjoined
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to attract attention; to come into the limelight
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
one eye; one of one's eyes
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to follow; to come along with one; to accompany
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
on purpose; deliberately; intentionally
of good character; kindhearted; good-natured
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
what did you just say (to me)?; what's that?
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to brush off; to shake off