by means of; due to; because of; according to
promotion; raising of status
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
with these words; while saying
place; spot; address; district; area; one's house; point
to crowd; to flock; to swarm
thin; slender; fine; unlucky
whole; entirety; whatever (is the matter)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
each and all; every single one; everybody
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
why; oh; no!; quit it!; stop!
with a rustling sound; (rummaging) around
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to watch steadily; to stare
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
job; work; duties; trade; skill
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be surprised; to be astonished
alternate; alternating; mutual; reciprocal
time; hour; period; class
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
as it is; as one likes; because; condition; state
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
that way; that direction; that (one); that person; there; over there