jaw; chin; barb (of a fishhook)
to point upward; to look upward; to improve
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't you think?; indicates question
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
answer; reply; response; answer; solution; result
as usual; as always; as before; as ever; still
sweetly (smiling); broadly (grinning)
because; the reason is; if you want to know why
shyness; bashfulness; shame
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
as it is; as one likes; because; condition; state
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
small quantity; little; little while; short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
sadistic desires; sadistic feelings
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to ask a question; to begin to ask a question
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to take a breath; to take a short rest
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to smile cheerfully; to crack a smile
to steal a kiss; to snatch a kiss
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
pardon; forgiveness; exemption; permission
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor