light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to overflow; to brim over; to flood
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
overhead; above one's head; high in the sky
to shine; to glitter; to sparkle
halo; angel ring; glow of freshly washed or treated hair
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
separation; farewell; parting
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to recall; to remember; to recollect
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to begin talking; to open up
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be led by; to be headed by
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent