(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to tower over the surroundings
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to gather; to collect; to assemble
proclamation; official notice; touch; contact
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
complexion; colour; color; blood red
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
inhabitant; resident; citizen; population
evacuation order; evacuation notice
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
half-moon; half a month; semicircle
to bend (a piece of wood, etc.); to bow
memory; sense; experience
as a child; when one was a child; childhood
bright; intelligent; clever; smart
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
nature; property; disposition
treasure; treasured item; prized possession
very young; little; childish; immature