to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
contents; interior; substance; content; (sword) blade
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
when it becomes; when it comes to
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to feel; to sense; to experience
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
spell; curse; dharani; mantra
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
where; what place; how much (long, far); what extent
is it?; isn't it?; be; is
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
loud shout; excited cheering
wherein; therein; thereinto
to crumble down; to tumble down; to fall in
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
guard; sentinel; garrison
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
other; another; over; more than; I; me
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
dragon (as depicted in Western myths)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
promotion; raising of status
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all