prince; subordinate Kumano shrine
very; much; greatly; a lot of
to raise; to lift; to boost; to enhance
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
considerably; not a little; in no small numbers
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
oneself; oneself; for oneself; personally
to use; to make use of; to utilize; to utilise
selection; choice; choosing; picking; election
emperor (of Japan); mikado
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
and; and then; thus; and now; and finally
war; battle; match; game; competition
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)
name; given name; title; fame; renown; pretext
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
after this; henceforth; henceforward; from now on
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
world; society; people; the public
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
incident; affair; happening; event
prime minister; premier; chancellor
in; at; on; as for; regarding; with regards to
towards; against; regarding; in contrast with