to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to originate with; to start with; to stem from
unusual; unwonted; uncharacteristic
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
when one was a very young child; very early in one's life
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
child one is expecting; child in one's womb
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
pardon; forgiveness; exemption; permission
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
(addressee's) name; (recipient's) name and address
mention (in a document); record; entry; statement; listing
on the occasion of; circumstances; juncture
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
letter (of alphabet); character; writing
to look downwards; to lower one's eyes
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
even more; still more; further
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
to attack; to assault; to assail
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being