jpdb beta

to catch a cold

1

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

straight line

1

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

3

three times

1

to doze (off)

1

to look away; to turn away

1

mattress; mattress pad (under a futon)

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together

2

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

2

blue sky

1

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver

3

upturned eyes

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

6

gentleman

1

that sort of; like that

1

clearing one's throat; cough

2

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

1

like that; so

1

corner of the eye

2

parting; separation; farewell

2

sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

2

heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)

2

lame excuse; poor excuse

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

barn; stable

4

shovel; spade; scoop

1

horse dung

1

sawdust

4

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

1

equality; uniformity; evenness

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

completion; finish; workmanship; result; outcome

1

leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots

1

Chile

3

morning mist

2

smokescreen

1

enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle

1