to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to rub together (e.g. one's hands)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
on the contrary; rather; all the more; instead
this family; we; this house
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
indication; denotation; designation; instructions; directions
forcibly; against one's will
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to dispose of; to sell off
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to nod; to bow one's head in assent; to agree
wonderful; splendid; magnificent
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
morning; breakfast; (arch.) next morning
strangeness; abnormality; disorder