to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
prohibition; inhibition; ban
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
as it is; as one likes; because; condition; state
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
official in charge; person in charge
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
fellow; mutual; companion; comrade
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pretext; history; past; according to ...; ... says
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
near; close; beside; third person
same village; same town; same province
love; love-making; passion; emotion; affections
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
social standing of a family; lineage; parentage; good family
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
the opposite sex; isomerism
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests