to announce; to tell; to sentence; to order
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
that child; that kid; that boy; (arch.) you
poor; pitiable; pathetic; pitiful
right to challenge; right to make a challenge
to snatch away; to dispossess; to steal
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
even if not; even without
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to be beneficial (to); to do (a person) good
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
(with a) thump; (hanging) straight down
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
that is to say; so that means
to penetrate; to pervade; to spread
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
far away; far off; nowhere near; far cry
mysterious power of words to alter reality
general idea; concept; notion
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
perfect; just right; ideal
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
impressions; thoughts; feelings; reactions
words of praise; eulogy; compliment
single word; a few words; brief comment
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
from long ago; from old times; from time immemorial
first generation; founder
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness