it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be silent; to say nothing
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
this sort of; this kind of; like this; such
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
don't you think?; indicates question
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
letter (of alphabet); character; writing
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
clearing one's throat; cough
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
when it becomes; when it comes to
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
inside; interior; among; within; middle; center; during
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
sake cup; cup for alcoholic beverages
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to turn towards; to point
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction