new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
is something that; is that which
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
must not; should not; do not
magical powers; supernatural powers; spell; charm
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
socks; sock; stockings; stocking
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
such; like that; that sort of; very
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sense of values; values; value system
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
indeed; really; truly; very much
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
letter (of alphabet); character; writing
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
difficult to ...; hard to ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to become familiar with and cherish; to get to know and love