facing; opposite; across the street; other side
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to each his own; people differ; different people (have different likes)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
partly open; in half bloom
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
spirit world; underworld; the next world
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to put into the mouth; to eat
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to be of benefit; to be useful; to be good for you
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to look at; to gaze; to stare at
to say; to speak; to tell; to talk
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
personality; character; personal appearance; gentility
the front; honesty; uprightness; decency; normality
innermost depths of one's heart
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
busy; hurried; confused; flurried
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
correction; revision; amendment
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
head; chief; merit; strong point; superiority; major
approval; agreement; support; favour; favor
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to some extent; to a certain extent