to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
be; is; did; (have) done; please; do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
lonely; lonesome; solitary; desolate
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
honorific/polite/humble prefix
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
husband; groom; (one's) son-in-law
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to say; to speak; to tell; to talk
that kind of; of the sort; of the kind; such
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
in that way; thus; so; so?
party; group; troop; one act; one action; one deed
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
place; room; margin; scope
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
autumn of last year; fall of last year
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then