lively; active; vigorous; animated; brisk
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
tension; mental strain; nervousness
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
causing concern; (lit.) bad for the heart
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
right beside; close to; nearby
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to change places; to relieve one another; to replace someone
moment by moment; hour by hour
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
(apparently) that's what it's like, isn't it
this is not the time (for that); that's out of the question right now
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to not take seriously; to take lightly
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
it's none of your business; it's not your concern
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
licence; license; certificate; (letter of) pardon
last week; the week before