woman; lady; adult female
store; shop; establishment; restaurant
to see; to look; to watch; to try to
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
store interior; inside of a shop
before I knew it; next thing you know; when I came to
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
final; eventual; ultimate
plaintive; piteous; doleful
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to smile cheerfully; to crack a smile
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
sunlight; sunshine; sunbeams
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up